「小野小町／歌仙絵（古今和歌集797番）」解説 B-08

「小野小町／歌仙絵（古今和歌集797番）」解説

△　小間食事処「桜-16番」・「小野小町 歌仙絵(かせんえ)／古今和歌集797番」額

     △ 額装全体外観

△　歌仙絵拡大写真

◆　本品は、江戸時代に製作されたものといわれています。

◆　平安時代の古今和歌集^※1（平安時代前期；全20巻；句数1111首）の小野小町の句（句番号797番）に絵を付けた作品です。

「 色見えで うつろふものは 世の中の　人の心の 花にぞありける 」

（句意）（草木や花であれば色あせていく様が目に見えるけれど）外見には見えずに色あせてしまう（変わってしまう）ものは、人の心に咲く花であったのだなぁ。

※1．古今和歌集は、905年に醍醐天皇の勅命によって紀伴則(きのとものり)・紀貫之(きのつらゆき)・凡河内躬恒(おおしこうちのみつね)・壬生忠峯(みぶのただみね)4人の撰者となりました。万葉集に未掲載の古歌や当時の新歌など1500首を集めて編集した歌集で、勅撰集(ちょくせんしゅう)の第1号です。

◆　古今集に収められている小野小町の作品に、句番号113番があります。

「 花の色は 移りにけりな いたづらに　わが身世にふる ながめせし間に 」

（句意）桜の花の色は、むなしく衰え色あせてしまった、春の長雨が降っている間に。ちょうど私の美貌が衰えたように、恋や世間のもろもろのことに思い悩んでいるうちに。

小倉百人一首の9番にも選ばれているこの句も同様に「無常」を詠(うた)った句です。